Servicio de transcripción y traducción 100% realizado por humanos.
Combinamos precisión, valor y confidencialidad.
SUBIDA DE ARCHIVOS
Suba/importe su grabación de audio o video en línea de forma sencilla a través de la web o compartiendo un enlace.
PROCESAMIENTO
El archivo se preselecciona para ser asignado al transcriptor perfecto, quien se encargará de crear la transcripción.
ENTREGA
Una vez que la transcripción está completa, el documento pasa por rigurosos canales de control de calidad antes de ser enviada.
¡Colaboramos con equipos e investigadores del conocimiento !
Transcripciones de alta calidad realizadas por expertos en la materia al precio más económico. Qualtranscribe también proporciona transcripciones y traducciones en más de 20 idiomas realizadas por nativos. Transcripciones en amárico, español, swahili... lo que sea.
100+ NEGOCIOS
CONFÍAN EN NOSOTROS:
Formatos de documentos
Formato MS Word
Formato PDF
Nvivo + Muchos otros formatos
Indicaciones de sello de tiempo
-
Indicaciones de 2 minutos
-
Indicación de cambio de orador
-
Indicaciones de 5 minutos
Suba ficheros y haga pedidos de forma sencilla
-
Subida fácil en línea
-
Muchos formatos de archivos
-
Dropbox, Google Drive, etc.
Grabaciones de varios altavoces
-
Grupos focales
-
Entrevistas con varios oradores
-
Conferencias
Qualtranscribe ofrece dos formatos principales de transcripción.
Lectura limpia
Omite declaraciones innecesarias para permitir que la transcripción se comprenda mejor mientras se preserva el significado y el contexto.
LECTURA LIMPIA : Todo lo capturado excepto los "ehh" y los "estooo..."
​La transcripción limpia palabra por palabra es nuestro formato de transcripción más solicitado y, a menudo, el estilo predeterminado para los servicios profesionales. En lugar de capturar todos los sonidos hablados, la lectura limpia captura solo lo que la gente realmente pretendía decir. No parafraseamos. Conservamos el significado y el contexto de cada frase en la grabación de una entrevista.
​
-
​El contenido completo de la grabación se captura desde el principio hasta el final.
-
​Las palabras muletilla (ehh, esto..., tartamudeos, repeticiones, etc.) no se capturan.
-
​Las voces, la reproducción multimedia, etc., que forman parte del fondo no se capturan.
Literal
Captura e incluye todas las expresiones dentro del audio como "uh" y "um". Además, suspiros, tartamudeos y palabras de relleno.
LITERAL: Todo capturado incluyendo los "ehh" y los "estooo..."
​Con una transcripción literal completa, su audio se transcribe palabra por palabra; se capturan suspiros y tartamudeos, palabras de relleno, sonido y comunicación no verbal. Las transcripciones textuales completas son las más largas y frustrantes de leer, ya que los patrones del lenguaje no se entienden tan bien.
-
El contenido completo de la grabación se captura desde el principio hasta el final.
-
Todo el discurso se captura exactamente como se habla, incluidos "hmm", "ah", oraciones mal iniciadas, repeticiones, etc.
-
Se capturan las voces, la reproducción multimedia, etc., que forman parte del fondo.
Las primeras transcripciones del "audiolibro inverso" que he estado produciendo con @adamteterus acaban de llegar. Muy, muy bien. @Qualtranscribe hizo un trabajo increíble en esta transcripción. El flujo de trabajo de archivos era un poco inestable , pero 💯 💯 💯 lo volveremos a usar.
- Alex Hillman, cofundador de Indy Hall
Natalie Jeremijenko
profesora/escritora
La transcripción de conferencias y debates de Qualtranscribe fue un proceso rápido, preciso y agradable. Los recomiendo y les deseo suerte.
Bernardita Ludwig
Investigadora
Trabajar con este equipo ha sido genial. Realicé entrevistas con inmigrantes de África Occidental en los EE. UU. para mi tesis. ¡Gran fiabilidad, precisión y facilidad de manejo! He recomendado Qualtranscribe a otros investigadores .
Samantha Balaton-Chrimes
Profesora titular
El equipo me produjo transcripciones de muy buena calidad tanto en inglés como en swahili, basadas en entrevistas y material de grupos focales, asà como grabaciones para un podcast. Era un sueño trabajar con ellos, muy receptivos y complacientes.
Preguntas frecuentes