VON EINBLICKSPROFIS EMPFOHLEN
Marktforschung
Transkriptionsdienste
Optionale „forschungsfreundliche“ Formatierung für den Import in NVivo, Dovetail, Condens oder Airtable.
Experten-Sprecherdifferenzierung selbst in überlappenden Dialogen
HIPAA-konforme Arbeitsabläufe für Studien mit gesundheitsbezogenen Interviews oder PHI
Über 99 % Genauigkeit bei Interviews, Fokusgruppen, Usability-Tests und ethnografischen Aufnahmen.
Spanische Transkriptions- und Übersetzungsgebühren
Die Preise für unsere einsprachigen spanischen Transkriptionen oder direkten Spanisch-Englisch-Übersetzungen richten sich nach Ihrem Projekt. Jede Option wird von echten Menschen sicher bearbeitet und sorgfältig geprüft, um Genauigkeit, Konsistenz und verlässliche Ergebnisse zu gewährleisten.
TRANSKRIPTION
NUR
$1.00
/minute
100 % von Menschen erstellte spanische Transkripte, die Tonfall, Absicht und jedes relevante Detail für Ihren Forschungsworkflow erfassen.
ÜBERSETZUNG
NUR
$1.50
/minute
Lassen Sie Ihre spanischen Tiefeninterviews und Fokusgruppen von erfahrenen Übersetzern präzise ins Englische übersetzen.
01
Warum Strategieteams und Marktforschungsexperten auf Qualtranscribe setzen
Security & Confidentiality You Can Trust
Führen Sie ausführliche Interviews und Fokusgruppen in mehreren Sprachen durch und kommunizieren Sie mit den Teilnehmern in der Sprache, die ihnen am besten liegt. Mit präziser, sicherer und pünktlicher mehrsprachiger Transkription und Übersetzung helfen wir Ihnen, echte globale Erkenntnisse zu gewinnen.
02
Was wir transkribieren
01
Usability-Tests
Usability-Tests wurden mit höchster Präzision transkribiert, wobei Nutzeraktionen, Frustrationspunkte, Zögern und Durchbruchmomente hervorgehoben wurden. Ein transparenter Einblick in reale Interaktionen mit Produkten, Prototypen und digitalen Schnittstellen während aktiver, praktischer Erkundungen wird ermöglicht.
02
Konzeptprüfung
Qualtranscribe erfasst frühe Ideen, Botschaften und kreative Richtungen klar und präzise und bewahrt dabei authentische Reaktionen und Momente der Verwirrung. Dies bietet Teams eine Grundlage, um Konzepte vor der Entwicklung oder Markteinführung zu verfeinern.
03
Tiefeninterviews (IDIs)
Detaillierte Einzelgespräche, nuanciert transkribiert, wobei Tonfall, Absicht und emotionale Signale erhalten bleiben. Ideal, um Motivationen, Entscheidungsgründe, Probleme und persönliche Entwicklungen aufzudecken und so tiefgreifende qualitative Erkenntnisse zu gewinnen.
04
Einkaufsbegleitungen
Wir transkribieren Einzelinterviews, in denen das Einkaufsverhalten im realen Leben in Echtzeit erfasst wird – von spontanen Reaktionen bis hin zu Kaufentscheidungen direkt im Regal. So erhalten wir einen natürlichen Einblick, wie Konsumenten sich in Geschäften orientieren, Optionen bewerten und Produkte im jeweiligen Kontext auswählen.
05
Fokusgruppen
Dynamische Fokusgruppen werden präzise transkribiert, wobei Zwischenrufe, Lachen, Unterbrechungen und die Gruppendynamik mühelos erfasst werden. Ideal, um unterschiedliche Standpunkte zu vergleichen, neue Themen aufzudecken und genau zu zeigen, wie sich Einstellungen verändern und Konsens in Live-Diskussionen entsteht.
06
Globale und mehrsprachige Studien
Wir unterstützen Forschung über Sprach- und Marktgrenzen hinweg und liefern kultursensible, präzise Transkripte für Sitzungen mit mehreren Sprechern. Teams können Erkenntnisse aus verschiedenen Regionen sicher vergleichen und gewährleisten, dass jede Stimme klar und konsistent erfasst wird.
03
Forschung in jeder Sprache durchführen
Transkription, die Ihren Forschungsworkflow vereinfacht
In der Marktforschung zählt jede Minute. Projekte durchlaufen Sprints und Zeitpläne im Eiltempo, aus jedem Einzelinterview oder jeder Fokusgruppe ergeben sich neue Erkenntnisse, und Teams führen mehr qualitative Erhebungen durch als je zuvor. Wenn jedes Wort zählt – von Problemen bis hin zu unerfüllten Bedürfnissen –, kann selbst ein kleiner Transkriptionsfehler die Themen verfälschen, die Customer Journey verändern oder die gesamte Erkenntnisinterpretation umkehren.
Zeitpläne lassen sich nicht durch ungenaue Transkripte oder umständliche Tools aufhalten. Die Umwandlung von Rohdaten in saubere, codierungsfertige Transkripte kostet immer noch Stunden, die vielbeschäftigte Forscher und Projektmanager schlichtweg nicht haben. Qualtranscribe optimiert Ihren Workflow und liefert präzise Transkripte, sodass Sie wertvolle Zeit zurückgewinnen und Ihre Produktivität steigern können.
Ihr zuverlässiger Partner für Marktforschungs-Transkriptionen
Die Wahl eines Partners für Marktforschungstranskriptionen, der schnelle und präzise Transkriptionen von Fokusgruppen und qualitativen Forschungsergebnissen liefert, spart Zeit und liefert wertvolle Erkenntnisse über das Konsumentenverhalten. Marktforschungsinstitute, Insights-Teams und Markenstrategen sind auf zuverlässige Transkriptionsdienste angewiesen, um Projekte im Zeitplan zu halten. Qualifizierte Transkribierer, die Fokusgruppen, Tiefeninterviews, UX-Forschungssitzungen und Verbrauchertests präzise erfassen, verhindern Verzögerungen und gewährleisten reibungslose Abläufe in der qualitativen Analyse.
Unsere wortgetreuen Transkripte enthalten Zeitstempel, Sprecherkennzeichnungen sowie korrekte Grammatik und Zeichensetzung für optimale Lesbarkeit. Wir unterscheiden zwischen Moderatoren und Befragten, um die Lesbarkeit zu verbessern. Mit Qualtranscribe wird jedes Transkript professionell formatiert und ist somit leicht verständlich. So stellen wir sicher, dass alle wichtigen Details erfasst werden.
Ganz gleich, ob Fokusgruppe, Interview oder Feldstudie – wir bewahren die Aussagen Ihrer Teilnehmer präzise, respektvoll und diskret.
Ob Zoom, Teams, Webex, Präsenzveranstaltungen oder Hybridveranstaltungen – unser Workflow ist unabhängig vom Format darauf ausgelegt, Ihnen präzise und sichere Transkripte zu liefern, auf die Sie sich verlassen können.
