UA-113699190-1
top of page

VON EINHEIMISCHEN OHREN GEFERTIGT.

Spanische Transkriptions- und Übersetzungsdienste

Qualitative spanische Transkriptionsdienste sind schwer zu finden, aber Qualtranscribe macht es Ihnen leicht. Wir liefern präzise und zeitnahe spanische Transkripte für Interviews, Videos und Audioaufnahmen. Ob akademische Forschung oder professionelle Geschäftstreffen – Ihre spanischen Inhalte bleiben klar, konsistent und sind sofort analysereif.

spanish-v5-sharp.png
yale logo
MIT logo
umich  logo
UofC logo
umich.png
Uofberkeley logo
Wir bieten spanische Transkription und Spanisch-Englisch-Übersetzung an und unterstützen Teams in den folgenden Branchen.
  • Qualtranscribe bietet Transkriptionen für klinische Studien, Prüfarzttreffen und Patienteninterviews ins Spanische sowie Übersetzungen vom Spanischen ins Englische für Zulassungsanträge und wissenschaftliche Publikationen. Qualtranscribe übernimmt Dokumentationen für die pharmazeutische Forschung, die Biotechnologie und Medizinprodukteentwicklung mit zertifizierten Linguisten, die die Fachterminologie beherrschen. Ihre Life-Sciences-Materialien erfüllen in beiden Sprachen die Standards der FDA und EMA.

  • Transkribieren Sie spanisches Gameplay, Charakterdialoge und Spielerkommunikation oder übersetzen Sie Inhalte vom Spanischen ins Englische für internationale Märkte. Qualtranscribe erfasst Slang, regionale Dialekte und die Gaming-Kultur authentisch in Battle Royales, RPG-Dialogen, Zwischensequenzen und Sprachausgaben. Egal ob spanische Transkripte oder englische Übersetzungen – Ihr Spiel fühlt sich für die Spieler wie ein Original an.

  • Qualtranscribe bietet Ihnen spanische Transkriptionen für Telefonkonferenzen, Investorentreffen und Aufsichtsratssitzungen sowie Übersetzungen vom Spanischen ins Englische für Finanzberichte und regulatorische Meldungen. Unsere Experten beherrschen GAAP, IFRS und die jeweilige Marktterminologie und liefern präzise Dokumentationen. Ob spanische Transkripte oder englische Übersetzungen – Ihre Finanzkommunikation ist stets korrekt und gesetzeskonform.

  • Lassen Sie spanische Produktdemos, Entwicklerinterviews und technische Inhalte transkribieren oder Dokumentationen für weltweite Produkteinführungen vom Spanischen ins Englische übersetzen. Qualtranscribe übernimmt die Lokalisierung der Benutzeroberfläche, die API-Dokumentation und stellt Supportressourcen mit Linguisten bereit, die die Programmierterminologie beherrschen. Ob spanische Transkripte oder englische Übersetzungen – Ihre technischen Inhalte bleiben in allen Märkten fachlich korrekt.

  • Qualtranscribe transkribiert spanische Forschungsinterviews, Fokusgruppen und Konferenzbeiträge oder übersetzt Dissertationen und wissenschaftliche Artikel aus dem Spanischen ins Englische für die Veröffentlichung. Unsere Fachexperten aus den Sozialwissenschaften und den MINT-Fächern gewährleisten wissenschaftliche Strenge, korrekte Zitation und die Verwendung fachspezifischer Terminologie. Ihre Forschung ist somit in beiden Sprachen publikationsfertig.

  • Qualtranscribe bietet spanische Transkriptionen für öffentliche Anhörungen, Bürgerversammlungen und politische Diskussionen sowie Übersetzungen vom Spanischen ins Englische für Gesetzesdokumente und Bürgerservices. Unsere sicherheitsüberprüften Linguisten gewährleisten Barrierefreiheit und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen. Ob spanische Transkriptionen oder englische Übersetzungen – Ihre Regierungsunterlagen erreichen mehrsprachige Gemeinschaften effektiv und erfüllen alle regulatorischen Anforderungen.

  • Lassen Sie spanische Produktdemos, Entwicklerinterviews und technische Inhalte transkribieren oder Dokumentationen für weltweite Produkteinführungen vom Spanischen ins Englische übersetzen. Qualtranscribe übernimmt die Lokalisierung der Benutzeroberfläche, die API-Dokumentation und stellt Supportressourcen mit Linguisten bereit, die die Programmierterminologie beherrschen. Ob spanische Transkripte oder englische Übersetzungen – Ihre technischen Inhalte bleiben in allen Märkten fachlich korrekt.

IMG_20231015_153805.jpg

Say hola to Raquel!

Five people talking at once? No problem. Raquel wrangles Spanish chatter into English transcripts that sparkle with clarity.

DATEIEN HOCHLADEN
Warum Moderatoren und Marktforschungsteams auf Qualtranscribe setzen, um jede Erkenntnis zu erfassen
spanish-interview-sharp.png

Transkription und Übersetzung eines spanischen Interviews

Qualtranscribe bietet präzise spanische Transkriptionen und Übersetzungen vom Spanischen ins Englische für qualitative Interviews und liefert so umsetzbare Erkenntnisse, kulturelle Nuancen, idiomatische Genauigkeit und gezielte Unterstützung für die Marktforschungsanalyse.

Transkription und Übersetzung der spanischen Fokusgruppe

Gruppendiskussionen verlaufen schnell, und Qualtranscribe erfasst jede spanische Fokusgruppe mit wortgetreuen Transkripten und natürlichen englischen Übersetzungen, die die Emotionen, die Dynamik, die Spontaneität und die Ergebnisse bewahren, auf die die Forscher angewiesen sind.

spanish-focusgroup-sharp.png

Spanische Transkriptions- und Übersetzungsgebühren

Die Preise für unsere einsprachigen spanischen Transkriptionen oder direkten Spanisch-Englisch-Übersetzungen richten sich nach Ihrem Projekt. Jede Option wird von echten Menschen sicher bearbeitet und sorgfältig geprüft, um Genauigkeit, Konsistenz und verlässliche Ergebnisse zu gewährleisten.

TRANSKRIPTION

NUR

$2.50

/minute

100 % von Menschen erstellte spanische Transkripte, die Tonfall, Absicht und jedes relevante Detail für Ihren Forschungsworkflow erfassen.

ÜBERSETZUNG

NUR

$6.00

/minute

Lassen Sie Ihre spanischen Tiefeninterviews und Fokusgruppen von erfahrenen Übersetzern präzise ins Englische übersetzen.

HIPAA- und DSGVO-konform, weltweite Workflow-Abdeckung rund um die Uhr.

Der Standard für sichere spanische Transkription

Los geht's

01

Anerkannter Marktführer für spanische Transkriptionen

Unsere spanischen Transkriptions- und Übersetzungsdienste werden von Muttersprachlern betreut und garantieren Präzision und Authentizität. Ob Zoom-Fokusgruppe in Mexiko oder ausführliches Google-Teams-Interview mit Maria in Barcelona – Qualtranscribe liefert akkurate spanische Transkriptionen und zuverlässige Spanisch-Englisch-Übersetzungen für klare und verlässliche Ergebnisse.

02

Spanische zweisprachige Transkription

Unsere zweisprachigen Transkriptionsdienste wandeln spanische Aufnahmen direkt in klaren englischen Text um – ohne zusätzliche Schritte. Durch die direkte Spanisch-Englisch-Transkription unterstützt Qualtranscribe Teams dabei, Kosten zu senken, doppelte Arbeitsabläufe zu vermeiden, die Lieferzeiten zu verkürzen und präzise Ergebnisse zu erzielen, die Forschung, Geschäftsprozesse und die alltägliche Kommunikation optimal unterstützen.

Spanische Sprache

Spanish, one of the world's most spoken languages, boasts over 580 million speakers globally. Originating from Latin, it is recognized as an official language in 21 countries, spanning Europe, the Americas, and parts of Africa. Known for its rich cultural heritage, Spanish literature and arts have left a profound impact worldwide. Its influence extends from music and dance, such as flamenco and salsa, to cuisine, architecture, and vibrant festivities like the famous Carnaval.

FAQ

Antworten auf deine Fragen

Benötigen Sie weitere Hilfe?

bottom of page