top of page
estonia city with flag.png

CUIDADO DE LA SALUD

Transcripción y Traducción  
Farmacéutica

TRANSCRIPCIONES Y TRADUCCIONES REALIZADAS POR NATIVOS.

Nuestros servicios de traducción y transcripción de swahili son proporcionados por nativos altamente capacitados. Hemos ayudado a empresas y particulares; investigadores, entrevistadores, etcétera apoyando sus  necesidades de transcripción y traducción. Gestionamos flujos de trabajo de transcripción y traducción de swahili simples a complejos y manejamos cualquier volumen de forma rápida y eficiente.

Podemos tomar cualquier formato de audio o vídeo en inglés o swahili y producir transcripciones y traducciones inteligentes precisas. 136bad5cf58d_A través de la colaboración con nuestro equipo profesional de transcriptores y traductores en Kenia y Tanzania, y con nuestra adhesión a la precisión y la profesionalidad, nos esforzamos por construir relaciones a largo plazo con nuestros clientes basadas en la confianza, la comprensión y el respeto mutuo.

Trabajar con nosotros le brinda la escala para entregar transcripciones y traducciones precisas de swahili para un análisis preciso y también, mensajes consistentes que son local y culturalmente apropiados para su investigación. Se beneficiará de un equipo de transcription especializado con un proyecto dedicado, y un nivel de servicio que garantiza transcripciones y traducciones_swahili_cc781905-5cde-3194-bb3b-136dbad5cf58 asequibles y de alta calidad.

Chalkboard with Different Languages
Seleccione el idioma.
estonia transcription flag.png
swahili
English.png
inglés
translate.png

¿Solicitudes especiales o proyectos en bruto? Escríbanos.

¿lo que nos

hace mejores?

Nuestros servicios están diseñados para satisfacer

sus_necesidades específicas.

transcription service next day delivery

Entregas Rápidas

Siempre entregamos a tiempo. Nuestros tiempos de respuesta/entrega para sus transcripciones son fiables y siempre lo hacemos bien la primera vez.

confidential transcription service

Seguro y Confidencial

Sus archivos y datos se manejan con precisión y discreción. 

Specialized en la transcripción de materiales confidenciales, se puede proporcionar un NDA.

15 years transcription experience

Experiencia

Ofrecemos una plantilla experimentada de transcriptores, traductores y editores globales que convierten miles de minutos de audio en transcripciones de alta calidad.

98% accurate transcription service

Calidad Humana

Nuestros procesos de control de calidad de varios pasos garantizan los más altos estándares de precisión y consistencia en nuestras transcripciones.

Estonian Audio & Video Translation 

Estonian is the official language of Estonia and is predominantly spoken by a population of approximately 1.3 million. It belongs to the Finno-Ugric language family, closely related to Finnish and distantly to Hungarian. Known for its unique linguistic features, Estonian has 27 cases and a distinctive vowel system. Despite its relatively small number of speakers, Estonian plays a significant role in the country's cultural identity. The language has been influenced by various historical factors, including the medieval Hanseatic League, Swedish rule, and Soviet occupation. Estonia's commitment to preserving and promoting Estonian culture is reflected in its language policies and educational programs.

Interview with businesswomen
Interviewing
estonia city with flag.png

SECURITY + CONFIDENTIALITY

We prioritize confidentiality and security for every project through our GDPR compliance and secure, encrypted micro-tasked workflow for all your Estonian transcriptions and translations.

Our transcriptionists are meticulously chosen based on their expertise and professionalism. To ensure an extra layer of protection, each transcriptionist must sign Non-Disclosure Agreements, safeguarding the confidentiality of your sensitive information. For enterprise businesses seeking enhanced security, we offer the option of geofenced workers in Estonia and the EU. This means that the transcriptionists working on your project are physically located within specific geographic boundaries, further bolstering data protection measures.

gdpr transcription.png
  • How do I send my audio/video files to you?
    For large sized files or bulk orders, interview recordings can be sent via Dropbox, GoogleDrive, Box, and any other cloud platform. (You can send us a link to download or share folder with us). Please contact us if you have any questions or concerns.
  • Do real people transcribe my audio/videos files?
    Definitely - 100% human transcription. Real people with years of transcription experience and are familiar with nearly every industry-specific content and accent.
  • What is your accuracy guarantee?
    We guaantee 99%+ accuracy. Qualitative research transcription services must be accurate,​ as inaccuracies skew research findings - with a potentially detrimental impact on the results and learnings - hence, defeating the purpose of transcription.
  • Will Qualtranscribe sign a non-disclosure agreeement?
    Yes, we’re very strict on file and content confidentiality. To fulfill ethics requirements at your university, we will be happy to sign a non-disclosure agreement. You can send us a tailored NDA by your IRB. We can also supply one upon your request.
  • What are the available payment methods?
    We accept all major credit cards (Visa, MasterCard, American Express, Discover), PayPal, wire/bank transfers (for invoicing purposes).
  • Where is my data stored?
    Uploaded digital files are stored by Citrix Sharefile. You can view thier privacy policy here. All digital recordings and transcripts are deleted in 3 business days after a project is completed.
  • Can you handle large projects?
    We pride ourselves in handling large, and complex projects. If you have a bulk order/project contact us and we'll take care of everything.
  • Is upload secure?
    We offer our clients a secure HTTPS site to upload files as protocol for transmitting data securely over the Internet. HTTPS provides authentication of the web site and the associated web server one is communicating with, protecting against man-in-the-middle attacks. Additionally, it provides bidirectional encryption of communications between client and server, protecting against eavesdropping and tampering with and/or forging the contents of the communication. This provides a reasonable guarantee that one is communicating with precisely the web site that one intended to communicate with, as well as ensures that the contents of communication between the user and site cannot be read or forged by a third party
  • What file formats do you accept?
    What file formats We accept audio and video recordings in acc, aif, aiff, amr, ape, au, cda, gsm, flac, m4a, mid, mp3, mpga, ogg, raw, shn, sri, vox, wav, wma, 3g2, 3gp, avi, flv, m4v, mov, mp4, mpeg, mpg, video, and wmv. Email us if your file is in a different format.do you accept?
  • Do you share my information?
    Under no circumstances will we share your information with any third parties. All information remains secured and only accessible by only those with explicit privileges.
  • I'm writing a grant proposal, can I get an formal quote?"
    Most definitely. We will be happy to email you a formal quote.
  • What's a full verbatim transcript?
    In a full verbatim transcription, interview is transcribed word for word, and sound for sound., Every single utterance is included; ums, uhs, mm-hmms, false start, stutters and all repeated words. Non-word utterances such as um, uh-huh Sound of emotion or body sounds: [laughs], [crying], [makes sound], [coughs], [clears throat], even pauses and silences are noted. No word is added even to improve grammar. Don't transcribe languages other than English. Each of these cases is described in another section. Usually this would be for court documents or transcripts that may be submitted to a court for litigation purposes. Some students may also want every utterance transcribed for analyzing purposes, while others prefer to have an intelligent version. Please note that we are not talking about paraphrasing the conversation when we are talking about intelligent verbatim. We are talking about an exact transcript of what was said, but just leaving out the ums, uhs, hm-hmms, repeated words and false starts.
estonia flag transcription.png
agreement.png

Transcripción en swahili

NOS ENCANTARÍA SABER DE USTED PARA DISCUTIR CÓMO PODEMOS BRINDARLE TRADUCCIONES Y TRANSCRIPCIONES DE CALIDAD EN SWAHILI PARA SU PROYECTO. 

Prometemos los servicios de transcripción y traducción de swahili más precisos, confidenciales y de la más alta calidad del sector. Y estamos disponibles para atenderlos a cualquier hora del día, cualquier día del año.

Obtenga transcripciones precisas del 98 % o más que cuestan un 50 % menos. Comience a ahorrar en sus transcripciones hoy.

bottom of page