HECHO A MANO POR OÍDOS NATIVOS.
Servicios de transcripción y traducción al español
Es difícil encontrar servicios de transcripción de calidad en español, pero Qualtranscribe lo simplifica. Entregamos transcripciones en español precisas y puntuales para entrevistas, videos y grabaciones de audio. Desde investigaciones académicas hasta reuniones profesionales, su contenido en español se mantiene claro, coherente y completamente listo para su análisis.
Ofrecemos servicios de transcripción al español y traducción del español al inglés apoyando a equipos en las siguientes industrias.
Transcripción al español para ensayos clínicos, reuniones de investigadores y entrevistas con pacientes, o traducción del español al inglés para presentaciones regulatorias y publicaciones científicas. Qualtranscribe gestiona la investigación farmacéutica, la documentación biotecnológica y el contenido de dispositivos médicos con lingüistas certificados que comprenden la terminología técnica. Sus materiales de ciencias de la vida cumplen con los estándares de la FDA y la EMA en ambos idiomas.
Transcribe jugabilidad, diálogos de personajes y comunicaciones entre jugadores en español, o traduce contenido del español al inglés para mercados globales. Qualtranscribe captura la jerga, los dialectos regionales y la cultura de los videojuegos con autenticidad en battle royales, diálogos de RPG, escenas cinemáticas y guiones de doblaje. Ya sea que necesites transcripciones al español o traducciones al inglés, tu juego se sentirá como en casa para los jugadores.
Spanish transcription for earnings calls, investor meetings, and board discussions, or Spanish-to-English translation for financial reports and regulatory filings. Qualtranscribe delivers precise documentation with experts who understand GAAP, IFRS, and market terminology. Whether you need Spanish transcripts or English translations, your financial communications maintain accuracy for compliance.
Transcribe demostraciones de productos en español, entrevistas con desarrolladores y contenido técnico, o traduce documentación del español al inglés para lanzamientos globales de productos. Qualtranscribe se encarga de la localización de la interfaz de usuario, la documentación de la API y los recursos de soporte con lingüistas expertos en terminología de programación. Ya sean transcripciones al español o traducciones al inglés, tu contenido tecnológico mantiene la precisión técnica en todos los mercados.
Transcribe Spanish research interviews, focus groups, and conference presentations, or translate dissertations and scholarly articles from Spanish to English for publication. Qualtranscribe provides subject-matter experts across social sciences and STEM fields who maintain academic rigor, proper citations, and discipline-specific terminology. Your research stays publication-ready in either language.
Transcripción al español para audiencias públicas, reuniones comunitarias y debates sobre políticas, o traducción del español al inglés para documentos legislativos y servicios a la ciudadanía. Qualtranscribe cuenta con lingüistas con habilitación de seguridad que garantizan la accesibilidad y el cumplimiento normativo. Ya sea que cree transcripciones al español o traducciones al inglés, sus materiales gubernamentales servirán eficazmente a las comunidades multilingües y cumplirán con los requisitos regulatorios.
Transcribe demostraciones de productos en español, entrevistas con desarrolladores y contenido técnico, o traduce documentación del español al inglés para lanzamientos globales de productos. Qualtranscribe se encarga de la localización de la interfaz de usuario, la documentación de la API y los recursos de soporte con lingüistas expertos en terminología de programación. Ya sean transcripciones al español o traducciones al inglés, tu contenido tecnológico mantiene la precisión técnica en todos los mercados.
Por qué los moderadores y los equipos de investigación de mercado confían en Qualtranscribe para capturar cada insight
Transcripción y traducción de entrevistas en español
Qualtranscribe ofrece transcripción precisa en español y traducción del español al inglés para entrevistas cualitativas, brindando información útil, matices culturales, precisión idiomática y soporte dedicado para el análisis de investigación de mercado.
Transcripción y traducción de grupos focales en español
Las discusiones grupales avanzan rápidamente y Qualtranscribe captura cada grupo focal en español con transcripciones textuales y traducciones naturales al inglés que preservan la emoción, la dinámica, la espontaneidad y los hallazgos de los que dependen los investigadores.
Tarifas de transcripción y traducción al español
El precio de nuestra transcripción monolingüe al español o traducción directa del español al inglés depende de su proyecto. Cada opción es realizada de forma segura por profesionales y revisada cuidadosamente para garantizar precisión, consistencia y resultados confiables.
TRANSCRIPCIÓN
SOLO
$2.50
/minuto
Transcripciones en español 100 % elaboradas por humanos que capturan el tono, la intención y cada detalle significativo para su flujo de trabajo de investigación.
TRADUCCIÓN
SOLO
$6.00
/minuto
Obtenga sus entrevistas en profundidad y grupos focales en español traducidos con precisión al inglés por lingüistas humanos expertos.
01
Líder reconocido en transcripciones al español
Gestionados por hablantes nativos, nuestros servicios de transcripción y traducción al español garantizan precisión y autenticidad. Ya sea un focus group por Zoom en México o una entrevista exhaustiva por Google Teams con María en Barcelona, Qualtranscribe ofrece una transcripción precisa al español y una traducción fiable del español al inglés para obtener resultados claros y fiables.
02
Transcripción bilingüe en español
Nuestros servicios de transcripción bilingüe convierten grabaciones en español directamente en texto claro en inglés sin pasos adicionales. Al ofrecer transcripción directa de español a inglés, Qualtranscribe ayuda a los equipos a reducir costos, evitar la duplicación de flujos de trabajo, agilizar la entrega y obtener resultados precisos que respaldan la investigación, las necesidades empresariales y la comunicación diaria.
Idioma español
Spanish, one of the world's most spoken languages, boasts over 580 million speakers globally. Originating from Latin, it is recognized as an official language in 21 countries, spanning Europe, the Americas, and parts of Africa. Known for its rich cultural heritage, Spanish literature and arts have left a profound impact worldwide. Its influence extends from music and dance, such as flamenco and salsa, to cuisine, architecture, and vibrant festivities like the famous Carnaval.
Preguntas más frecuentes
Tus preguntas, respondidas