CON LA CONFIANZA DE LOS PROFESIONALES DE INSIGHTS
Investigación de mercado
servicios de transcripción
Formato opcional "amigable con la investigación" para la importación de NVivo, Dovetail, Condens o Airtable
Diferenciación de hablantes expertos incluso en diálogos superpuestos
Flujos de trabajo alineados con HIPAA para estudios que involucran entrevistas relacionadas con la salud o PHI
Más del 99 % de precisión para entrevistas, grupos focales, sesiones de usabilidad y grabaciones etnográficas
Tarifas de transcripción y traducción al español
El precio de nuestra transcripción monolingüe al español o traducción directa del español al inglés depende de su proyecto. Cada opción es realizada de forma segura por profesionales y revisada cuidadosamente para garantizar precisión, consistencia y resultados confiables.
TRANSCRIPCIÓN
SOLO
$1.00
/minuto
Transcripciones en español 100 % elaboradas por humanos que capturan el tono, la intención y cada detalle significativo para su flujo de trabajo de investigación.
TRADUCCIÓN
SOLO
$1.50
/minuto
Obtenga sus entrevistas en profundidad y grupos focales en español traducidos con precisión al inglés por lingüistas humanos expertos.
01
Por qué los equipos de estrategia y los profesionales de investigación de mercados confían en Qualtranscribe
Transcripciones precisas de investigaciones de mercado
Qualtranscribe ofrece transcripciones precisas y confiables que capturan cada detalle de los grupos focales de ritmo rápido y las entrevistas con consumidores, brindando a los equipos de marketing datos listos para analizar para obtener resultados prácticos.
Seguridad y confidencialidad en las que puede confiar
Protegemos los datos de investigación de mercado con estricta confidencialidad, flujos de trabajo encriptados y acceso controlado, cumpliendo con los estándares HIPAA, GDPR y PII para la protección segura de los participantes.
02
Lo que transcribimos
01
Pruebas de usabilidad
Sesiones de pruebas de usabilidad transcritas con precisión milimétrica, que destacan las acciones de los usuarios, los puntos de frustración, las dudas y los momentos clave. Una visión transparente de las interacciones reales con productos, prototipos e interfaces digitales durante la exploración práctica activa.
02
Prueba de concepto
Qualtranscribe captura las primeras ideas, mensajes y direcciones creativas con detalles claros y precisos, preservando las reacciones genuinas y los momentos de confusión. Esto proporciona a los equipos una base para perfeccionar conceptos antes del desarrollo o el lanzamiento.
03
Entrevistas en profundidad (IDI)
Conversaciones individuales detalladas, transcritas con todos los matices, conservando el tono, la intención y las emociones. Perfectas para revelar motivaciones, factores que impulsan las decisiones, puntos débiles y experiencias personales que generan profundas perspectivas cualitativas.
04
Compras conjuntas
Transcribimos IDIs donde se captura el comportamiento de compra real momento a momento, desde las reacciones espontáneas hasta las decisiones en el pasillo. Una visión natural de cómo los consumidores navegan por las tiendas, evalúan opciones y eligen productos en contexto.
05
Grupos focales
Grupos focales dinámicos transcritos con precisión, que gestionan sin esfuerzo la conversación, las risas, las interrupciones y la energía del grupo. Ideales para contrastar puntos de vista, descubrir temas emergentes y revelar con precisión cómo cambian las actitudes y se construye el consenso durante las discusiones en vivo.
06
Estudios globales y multilingües
Apoyamos la investigación en diferentes idiomas y mercados, ofreciendo transcripciones precisas y con conciencia cultural para sesiones con múltiples ponentes. Los equipos pueden comparar con confianza la información de diferentes regiones, garantizando así que cada voz se capte con claridad y coherencia.
Transcripción que simplifica su flujo de trabajo de investigación
En la investigación de mercado, cada minuto cuenta. Los proyectos avanzan rápidamente a través de sprints y cronogramas, surgen nuevos insights de cada IDI o focus group, y los equipos gestionan más sesiones cualitativas que nunca. Cuando cada palabra importa, desde los puntos críticos hasta las necesidades insatisfechas, incluso un pequeño error de transcripción puede desbaratar temas, modificar los planes de viaje o cambiar por completo la narrativa del insight.
Los plazos no se detienen por transcripciones imprecisas ni herramientas torpes. Convertir conversaciones sin procesar en transcripciones limpias y listas para codificar aún consume horas que los investigadores y gerentes de proyecto ocupados simplemente no tienen. Qualtranscribe transforma su flujo de trabajo, entregando transcripciones precisas para que usted ahorre tiempo valioso y aumente su productividad.
Su socio de confianza para la transcripción de estudios de mercado
Elegir un socio de transcripción de estudios de mercado que pueda entregar transcripciones rápidas y precisas de focus groups e investigaciones cualitativas marca una diferencia significativa tanto en tiempo como en información procesable sobre los consumidores. Las agencias de investigación de mercado, los equipos de análisis y los estrategas de marca dependen de servicios de transcripción confiables para mantener los proyectos a tiempo. Contar con transcriptores expertos capaces de capturar focus groups, entrevistas en profundidad (IDI), sesiones de investigación de UX y pruebas de consumo con precisión ayuda a prevenir retrasos y a mantener la fluidez de los flujos de trabajo de análisis cualitativo.
Nuestras transcripciones textuales incluyen marcas de tiempo, identificación del hablante y gramática y puntuación correctas para mayor claridad. Distinguimos entre moderadores y encuestados para facilitar la lectura. Con Qualtranscribe, cada transcripción tiene un formato profesional para facilitar su comprensión, garantizando la captura de todos los detalles esenciales.
Sin importar el entorno; grupo focal, entrevista o trabajo de campo, preservamos las voces de sus participantes con precisión, respeto y discreción.
Zoom, Teams, Webex, en persona, híbrido, sin importar el formato, nuestro flujo de trabajo está diseñado para brindar transcripciones precisas y seguras en las que puede confiar.
Preguntas frecuentes
Tus preguntas, respondidas