top of page
 Kenia!
 Serviendo localmente

Al traducir diálogos digitales de grabaciones de entrevistas a otro idioma o transcribir una entrevista de una grabación con acento local recording en inglés o en un idioma nativo de Kenia, Qualtranscribe lo hace mejor. Nuestro proceso de transcripción-traducción garantiza un resultado de calidad significativamente mayor. A través de la colaboración con nuestro equipo profesional de transcriptores y traductores, y con nuestra adherencia a la precisión y el profesionalismo, nos esforzamos por construir relaciones a largo plazo con nuestros clientes basadas en la confianza, la comprensión y el respeto mutuo.

Con transcriptores y lingüistas examinados profesionalmente en Kenia, trabajar con nosotros le brinda la escala para entregar transcripciones precisas de investigación cualitativa para un análisis preciso y también, mensajes consistentes que son local y culturalmente apropiados para su investigación. Se beneficiará de un transcription team especializado con una administración de cuentas dedicada y un nivel de servicio que garantiza transcripciones y traducciones asequibles y de alta calidad.


 

Transcribimos:

  • Entrevistas de investigación de mercado

  • Transcripciones de audio y video

  • Congresos Médicos

  • Transcripciones de sermones

  • Entrevistas de investigación cualitativa

  • Servicios de transcripción de guiones

  • Focus Discusión grupal

  • Entrevistas uno a uno e IDI (entrevistas en profundidad)

Servicio de transcripción y traducción en Kenia

  • Transcripciones de disertaciones y entrevistas de tesis

  • Entrevistas Presenciales y Entrevistas Telefónicas

  • Servicios de transcripción de podcasts de video y audio

  • Transcripción legal como audiencias judiciales, confesiones, deposiciones, etc.

  • Reuniones de negocios, seminarios, conferencias corporativas y sesiones de capacitación corporativa

  • Seminarios académicos, conferencias, congresos académicos, documentales académicos, etc.

  • Conferencias, reuniones basadas en la web, discursos y conferencias telefónicas, etc.

Qualtranscribe Kenia

Transcriptores Nativos

Qualtranscribe utiliza transcriptores nativos de Kenia que son expertos en el campo y tienen experiencia en diversos temas. Es importante ser un hablante nativo al transcribir porque los idiomas tienen muchas complejidades comprensibles solo para los nativos. Le aseguramos que obtendrá una transcripción en keniano de alta calidad para las entrevistas con hablantes de keniano.

Traductores Nativos

Cuando el material que está traduciendo es de naturaleza técnica, cultural, acentuada y específica de la industria, necesita expertos en idioma nativo  que realmente comprendan el tema de la entrevista, así como los matices culturales y lingüísticos. Para todos los Kenyan languages locales que necesitan ser traducidos y transcritos, contáctenos.

Conéctate con nuestro equipo ahora.

Heidi Hoefinger, Post-doctoral Fellow, National Development & Research Institute, New York

A colleague referred me here. I was delighted with the reasonable prices and speed of processes for big orders. I had several one-on-one interviews with speakers whose first language was not English. Very pleased with their professionalism as well

bottom of page