UA-113699190-1
top of page

qualtranscribe

Combinant précision, valeur et confidentialité.

Téléchargez ou importez facilement votre enregistrement d'interview audio ou vidéo en ligne via le Web ou en partageant un lien.

TÉLÉCHARGER DES FICHIERS

Le fichier est présélectionné pour être mis en correspondance avec le transcripteur idéal, qui se voit ensuite confier la tâche de créer la transcription.

TRAITEMENT

Une fois la transcription créée, le document passe par des canaux de contrôle qualité rigoureux avant d'être soumis.

LIVRAISON

Service de transcription multilingue pour divers besoins de communication mondiale.

Libérez le potentiel mondial avec notre service de transcription multilingue. Transcriptions précises, confidentielles et opportunes disponibles dans différentes langues pour répondre à divers besoins

Human on rocket

Service de transcription et de traduction 100 % humain.

Assurez-vous que seules des transcriptions de qualité entrent dans votre cadre d’analyse.

Précision &

Qualité

À temps

Livraisons

Sécurisé &

Confidentiel

La transcription des conférences et des discussions par Qualtranscribe a été rapide, précise et agréable. Je les recommande et leur souhaite bonne chance.

Natalie Jeremijenko

Professeur/Écrivain

Travailler avec cette équipe a été formidable. J'ai mené des entretiens avec des immigrants ouest-africains aux États-Unis pour ma thèse. Grande précision, fiabilité et facilité d'utilisation ! J'ai recommandé. Qualtranscribe à d’autres chercheurs.

Bernadette Ludwig

Chercheur

L’équipe a produit pour moi des transcriptions de très bonne qualité en anglais et en swahili, basées sur du matériel d’entretiens et de groupes de discussion, ainsi que des enregistrements pour un podcast. C'était un rêve de travailler avec eux - très réactifs et accommodants.

Samantha Balaton-Chrimes

Maître de conférences

LECTURE CLEAN : tout est capturé, à l'exclusion des "euh" et "euh"
​La transcription verbatim propre est notre format de transcription le plus couramment commandé et souvent le style par défaut pour les services professionnels. Au lieu de capturer chaque son prononcé, la lecture claire capture uniquement ce que les gens avaient réellement l'intention de dire. Nous ne paraphrasons pas. Nous préservons le sens et le contexte de chaque phrase d’un enregistrement d’entretien.

  • ​L'intégralité du contenu de l'enregistrement est capturée du début à la fin.

  • ​Les béquilles de mots (euh, ah, bégaiement, répétitions, etc.) ne sont pas capturées.

  • ​Les voix, la lecture multimédia, etc. qui font partie de l'arrière-plan ne sont pas capturées.

Omet les énoncés inutiles pour permettre une meilleure fluidité de la transcription tout en préservant le sens et le contexte.

Lecture propre

VERBATIM : tout ce qui est capturé, y compris les « ums » et « uhs »
​Avec la transcription textuelle complète, votre audio est transcrit mot à mot ; les soupirs et les bégaiements, les mots de remplissage et la communication sonore et non verbale sont tous capturés. Les transcriptions textuelles complètes sont les plus longues et les plus frustrantes à lire car le modèle de discours n’est pas fluide.

  • Le contenu complet de l'enregistrement est capturé du début à la fin.

  • Tous les discours sont capturés exactement tels qu'ils sont prononcés, y compris les euh, les ah, les phrases mal commencées, les répétitions, etc.

  • Les voix, la lecture multimédia, etc. qui font partie de l'arrière-plan sont capturées.

Captures and includes every utterance within the audio like "uh" and "um." Also, sighs, stutters and filler words.

Textuellement

Qualtranscribe propose deux formats de transcription principaux.

Nous collaborons avec des équipes et des chercheurs axés sur la perspicacité !

Formats de documents

Format MS Word Format PDF Nvivo + De nombreux autres formats

Enregistrements multi-locuteurs

Groupe de discussion Entretiens multi-intervenants Conférences

Indications d'horodatage

Indications en 2 minutes Indication Changement de haut-parleur Indications en 5 minutes

Téléchargement et commande faciles

Téléchargeur en ligne simple De nombreux formats de fichiers Dropbox, Google Drive, etc.

FAQ

Your questions, answered

  • Can you handle large projects?
    We pride ourselves in handling large, and complex projects. If you have a bulk order/project contact us and we'll take care of everything.
  • What file formats do you accept?
    We accept audio and video recordings in acc, aif, aiff, amr, ape, au, cda, gsm, flac, m4a, mid, mp3, mpga, ogg, raw, shn, sri, vox, wav, wma, 3g2, 3gp, avi, flv, m4v, mov, mp4, mpeg, mpg, video, and wmv. Email us if your file is in a different format.do you accept?
  • Do you share my information?
    Under no circumstances will we share your information with any third parties. All information remains secured and only accessible by only those with explicit privileges.
  • I'm writing a grant proposal, can I get an formal quote?
    Most definitely. We will be happy to email you a formal quote!
  • What's a full verbatim transcript?
    In a full verbatim transcription, interview is transcribed word for word, and sound for sound., Every single utterance is included; ums, uhs, mm-hmms, false start, stutters and all repeated words. Non-word utterances such as um, uh-huh Sound of emotion or body sounds: [laughs], [crying], [makes sound], [coughs], [clears throat], even pauses and silences are noted. No word is added even to improve grammar. Don't transcribe languages other than English. Each of these cases is described in another section. Usually this would be for court documents or transcripts that may be submitted to a court for litigation purposes. Some students may also want every utterance transcribed for analyzing purposes, while others prefer to have an intelligent version. Please note that we are not talking about paraphrasing the conversation when we are talking about intelligent verbatim. We are talking about an exact transcript of what was said, but just leaving out the ums, uhs, hm-hmms, repeated words and false starts.
  • Can you handle large projects?
    We pride ourselves in handling large, and complex projects. If you have a bulk order/project contact us and we'll take care of everything.
  • What file formats do you accept?
    We accept audio and video recordings in acc, aif, aiff, amr, ape, au, cda, gsm, flac, m4a, mid, mp3, mpga, ogg, raw, shn, sri, vox, wav, wma, 3g2, 3gp, avi, flv, m4v, mov, mp4, mpeg, mpg, video, and wmv. Email us if your file is in a different format.do you accept?
  • Do you share my information?
    Under no circumstances will we share your information with any third parties. All information remains secured and only accessible by only those with explicit privileges.
  • I'm writing a grant proposal, can I get an formal quote?
    Most definitely. We will be happy to email you a formal quote!
  • What's a full verbatim transcript?
    In a full verbatim transcription, interview is transcribed word for word, and sound for sound., Every single utterance is included; ums, uhs, mm-hmms, false start, stutters and all repeated words. Non-word utterances such as um, uh-huh Sound of emotion or body sounds: [laughs], [crying], [makes sound], [coughs], [clears throat], even pauses and silences are noted. No word is added even to improve grammar. Don't transcribe languages other than English. Each of these cases is described in another section. Usually this would be for court documents or transcripts that may be submitted to a court for litigation purposes. Some students may also want every utterance transcribed for analyzing purposes, while others prefer to have an intelligent version. Please note that we are not talking about paraphrasing the conversation when we are talking about intelligent verbatim. We are talking about an exact transcript of what was said, but just leaving out the ums, uhs, hm-hmms, repeated words and false starts.
bottom of page