RECOMMANDÉ PAR LES PROFESSIONNELS DE L'ANALYSE
Étude de marché
services de transcription
Formatage optionnel « adapté à la recherche » pour l’importation dans NVivo, Dovetail, Condens ou Airtable
Différenciation des locuteurs experts même dans des dialogues qui se chevauchent
Des options de traitement rapides et prévisibles pour tous les volumes de dossiers.
Précision supérieure à 99 % pour les entretiens, les groupes de discussion, les tests d'utilisabilité et les enregistrements ethnographiques.
tarifs de transcription et de traduction en espagnol
Le prix de nos services de transcription monolingue espagnole ou de traduction directe espagnol-anglais dépend de votre projet. Chaque prestation est réalisée en toute sécurité par des professionnels et soigneusement vérifiée afin de garantir l'exactitude, la cohérence et des résultats fiables.
TRANSCRIPTION
ONLY
$1.00
/minute
Des transcriptions espagnoles 100 % réalisées par des humains, qui capturent le ton, l'intention et chaque détail significatif pour votre flux de travail de recherche.
TRADUCTION
ONLY
$1.50
/minute
Faites traduire avec précision en anglais vos entretiens approfondis et vos groupes de discussion en espagnol par des linguistes experts.
01
Pourquoi les chercheurs font confiance à Qualtranscribe
Transcriptions précises d'études de marché
Qualtranscribe fournit des transcriptions précises et fiables qui restituent chaque information issue de groupes de discussion et d'entretiens avec les consommateurs menés à un rythme soutenu, offrant ainsi aux équipes marketing des données prêtes à l'analyse pour des résultats concrets.
Sécurité et confidentialité dignes de confiance
Nous protégeons les données d'études de marché grâce à une stricte confidentialité, des flux de travail cryptés et un accès contrôlé, conformément aux normes HIPAA, RGPD et PII pour une protection sécurisée des participants.
Transcription d'une étude de marché multilingue
Nous accompagnons les études de marché internationales dans de multiples langues et auprès de différents groupes de consommateurs, en fournissant des transcriptions adaptées aux spécificités culturelles des groupes de discussion internationaux, qui capturent avec précision les voix authentiques.
02
Ce que nous transcrivons
01
Tests d'utilisabilité
Les sessions de tests d'utilisabilité sont retranscrites avec une précision chirurgicale, mettant en lumière les actions des utilisateurs, leurs points de frustration, leurs hésitations et leurs moments clés. Elles offrent une vision transparente des interactions réelles avec les produits, les prototypes et les interfaces numériques lors d'une exploration pratique et active.
02
Tests de concept
Qualtranscribe capture les premières idées, les messages et les orientations créatives avec une précision et une clarté remarquables, préservant ainsi les réactions authentiques et les moments de confusion. Cela permet aux équipes d'affiner leurs concepts avant leur développement ou leur lancement.
03
Entretiens approfondis (EIA)
Des conversations individuelles détaillées, retranscrites avec une grande précision, préservant le ton, l'intention et les nuances émotionnelles. Idéal pour révéler les motivations, les facteurs de décision, les points de blocage et les parcours personnels qui alimentent des analyses qualitatives approfondies.
04
Visites guidées
Nous transcrivons les entretiens individuels approfondis (EIA) qui capturent le comportement d'achat réel, instant après instant, des réactions spontanées aux décisions prises en rayon. On obtient ainsi un aperçu naturel de la façon dont les consommateurs se déplacent dans les magasins, évaluent les options et choisissent les produits en fonction du contexte.
05
Groupes de discussion
Des groupes de discussion dynamiques retranscrits avec précision, gérant sans effort les échanges, les rires, les interruptions et l'énergie du groupe. Idéal pour confronter les points de vue, faire émerger les thèmes principaux et observer précisément l'évolution des attitudes et la formation du consensus lors de discussions en direct.
06
Études mondiales et multilingues
Nous facilitons la recherche interculturelle et intersectorielle en fournissant des transcriptions précises et adaptées aux contextes culturels des sessions multi-intervenants. Les équipes peuvent ainsi comparer en toute confiance les résultats obtenus dans différentes régions, en s'assurant que chaque voix soit retranscrite clairement et de manière cohérente.
Une transcription qui simplifie votre flux de travail de recherche
Dans les études de marché, chaque minute compte. Les projets s'enchaînent à un rythme effréné, chaque entretien individuel ou groupe de discussion apporte son lot de nouvelles perspectives, et les équipes mènent plus d'entretiens qualitatifs que jamais. Lorsque chaque mot compte, qu'il s'agisse des points de friction ou des besoins non satisfaits, une simple erreur de transcription peut compromettre les thèmes abordés, modifier les parcours utilisateurs ou bouleverser l'interprétation des résultats.
Les délais ne s'arrêtent pas à cause de transcriptions inexactes ou d'outils peu pratiques. Transformer des discussions brutes en transcriptions claires et prêtes à être codées prend encore des heures précieuses que les chercheurs et les chefs de projet n'ont tout simplement pas. Qualtranscribe transforme votre flux de travail en fournissant des transcriptions précises, vous permettant ainsi de gagner un temps précieux et d'accroître votre productivité.
Votre allié pour une documentation juridique précise
Choisir un partenaire de transcription capable de fournir des transcriptions juridiques rapides et précises représente un gain de temps et d'argent considérable. Avocats, équipes juridiques et clients non représentés comptent sur une transcription fiable pour assurer la continuité de leurs dossiers. Disposer de transcripteurs compétents, capables de retranscrire avec précision les audiences, les dépositions, les entretiens et autres enregistrements, permet d'éviter les retards et de garantir le bon déroulement des opérations.
Comme les prestations juridiques sont facturées par tranches fixes, chaque minute consacrée à la correction d'erreurs représente une dépense inutile. Les équipes juridiques devraient se concentrer sur la stratégie, et non sur la correction de documents erronés. Qualtranscribe propose des services de transcription juridique fiables et de haute qualité, s'adaptant à la demande, facilitant le travail des équipes juridiques et contribuant à maintenir l'exactitude des informations dont dépend le système judiciaire.
Quel que soit le contexte (groupe de discussion, entretien ou travail de terrain), nous préservons la parole de vos participants avec exactitude, respect et discrétion.
Zoom, Teams, Webex, en présentiel, hybride, quel que soit le format, notre flux de travail est conçu pour fournir des transcriptions précises et sécurisées sur lesquelles vous pouvez compter.
FAQ
Vos questions, répondues