top of page
 South Africa!
 Serving locally

Conducting research interviews in a local South African language - with or without an interpreter - that you'd want transcribed into the same or transcribed/translated into another language? Qualtranscribe can provide you with the precise audio-to-text transcript you need. We can take any audio or video format in any major South African language and produce intelligent  and accurate transcripts. Through collaboration with our professional team of transcribers and translators, and with our adherence to precision and professionalism, we strive to build long-term relationships with our clients based on trust, understanding and mutual respect

With professionally vetted transcribers and linguists in South Africa, working with us gives you the scale to deliver accurate qualitative research transcriptions for precise analysis and also, consistent messaging that’s locally and culturally appropriate to your research. You’ll benefit from a specialized transcription team with a dedicated account management, and a service level that guarantees high quality and affordable transcriptions and translations.


We Transcribe:

  • Market Research Interviews

  • Audio and Video Transcriptions

  • Medical Conferences

  • Sermon Transcriptions

  • Qualitative Research Interviews

  • Script Transcription Services

  • Focus Group Discussion

  • One-to-One Interviews & IDIs (In-depth interviews)

Transcription & Translation in South Africa

  • Transcriptions of Dissertation & Thesis Interviews

  • Face-to-Face Interviews and Telephonic Interviews

  • Video and Audio Podcast Transcription Services

  • Legal Transcription such as court hearings, confessions, depositions etc.

  • Business Meetings, Seminars, Corporate Lectures & Corporate Training Sessions

  • Academic seminars, lectures, academic conferences, academic documentaries etc.

  • Conferences, Web Based Meetings, Speeches & Over the phone conferences etc

Qualtranscribe S.A

Heidi Hoefinger, Post-doctoral Fellow, National Development & Research Institute, New York

A colleague referred me here. I was delighted with the reasonable prices and speed of processes for big orders. I had several one-on-one interviews with speakers whose first language was not English. Very pleased with their professionalism as well

Native Transcribers

Qualtranscribe utilizes native South African transcribers who are field experts and experienced in various subject matters. It is important to be a native speaker when transcribing because languages have a lot of intricacies understandable only to native people. We ensure you that you will get a high-quality South African transcription for South African-speaker interviews.

Native Translators

Where the material you are translating is of a technical, cultural, accented and industry-specific nature, you need native language  experts who truly understand the interview subject matter as well as the cultural and language nuances. For all local South African languages that need to be translated & transcribed contact us.

connect with our team now.

bottom of page