UA-113699190-1
top of page

The Market Researcher’s Guide to Transcriptions: Enhancing Insights Through Accurate Documentation

  • QT Press
  • Jul 8
  • 4 min read

Updated: Jul 22


When you're deep in market research, every detail matters. Whether you're running interviews, focus groups, or usability tests, you're collecting valuable insights. But if all that rich information stays buried in audio or video files, you're only getting part of the picture. That’s where transcription comes in.


At Qualtranscribe, we help market researchers turn spoken data into clear, accurate transcripts that make analysis easier and more effective. In this guide, we’ll walk you through how transcription fits into the research process, why it matters, and how to get the best results from it.


Why Transcription Is a Must in Market Research

If you're working with qualitative data, like interviews or discussions, you already know how much time it takes to go back and forth through audio. Transcripts solve that problem by giving you a searchable, scannable version of your research.


Here’s why market researchers rely on transcription:

  • It saves time. You can quickly scan, highlight, and tag quotes.

  • It boosts accuracy. You're not guessing what someone said, you have it in writing.

  • It helps with collaboration. Transcripts are easy to share with teammates.

  • It makes compliance easier. Having a written record helps meet ethical and privacy standards.

  • It brings clarity. Seeing the words laid out on a page often reveals patterns that aren't obvious when you're just listening.



ree

Types of Market Research Transcription We Support

Every project is a little different. Here's a look at the main types of transcription we handle for market research clients:


1. One-on-One Interviews

These are the heart of many qualitative research projects. Whether it's in person or remote, our team captures every word clearly so you can focus on the meaning behind it.


2. Focus Groups

Multiple voices, fast exchanges, overlapping dialogue, it can get messy fast. We handle the complexity and clearly identify speakers so you don’t miss a thing.


3. Usability Testing

When participants are testing apps, products, or websites and giving feedback, transcripts help you spot usability issues, preferences, and pain points.


4. Mobile Diaries and Ethnography

Sometimes participants send in voice notes or video clips over several days. We turn those into structured text that makes tracking trends and behaviors much easier.


5. Mystery Shopping Reports

Audio recordings from mystery shoppers can offer great feedback. We transcribe them so you can easily compare service experiences across locations.


6. Video Content Transcription

Whether it’s reaction videos, panel discussions, or interviews, we turn your video content into clean, readable transcripts. This is especially useful for captioning, editing, or repurposing content.


You can also explore our article on Focus Group Transcription Services for more insights.


ree

What Kind of Transcript Do You Need?

Not all transcripts are created the same. Here are your options:

  • Full Verbatim: Includes every word, filler, pause, and false start. Ideal if you're analyzing tone, hesitation, or speech patterns.

  • Clean Verbatim: Skips the “ums” and stutters but keeps the core message intact. This is what most researchers prefer, clear, clean, and easy to read.

  • Summary Transcripts: Condensed versions with just the key points. Helpful for high-level review or when you’re short on time.


We usually recommend clean verbatim for market research, unless you're doing a detailed linguistic analysis.



How to Record for Better Transcription Results

You don’t need fancy equipment, but a few smart steps can go a long way:

  1. Use a reliable recorder or app.

  2. Pick a quiet place with minimal background noise.

  3. Introduce each speaker at the beginning.

  4. Avoid crosstalk. Let people finish speaking before others jump in.

  5. Get consent. Always let participants know they’re being recorded.


Good recordings mean faster delivery and fewer questions later.


Privacy and Confidentiality You Can Count On

Market research often involves sensitive topics or unreleased products. Your data security is our top priority.


Here's how we protect your files:

  • We use Citrix ShareFile, a secure cloud platform, for all file transfers.

  • Files are encrypted at rest and in transit.

  • Every transcriptionist signs a confidentiality agreement.

  • We follow data protection regulations, including GDPR and HIPAA.

  • All files are automatically deleted after 7 days, unless you request otherwise.

  • You can choose to have us remove personal identifiers from transcripts.

  • We do not use AI or machine learning tools, your data stays with human professionals and never gets used to train algorithms.



Using Transcripts in Your Research Tools

Once your transcripts are ready, you can import them into tools like:

  • NVivo

  • Atlas.ti

  • Dedoose

  • MaxQDA



Having clean, formatted transcripts makes it easier to code data, pull quotes, and build out your themes.


Why Work With Qualtranscribe?

We’re not just a transcription provider, we’re a research partner. Here’s what you can expect from us:

  • Real humans who understand the context of your research

  • Fast turnarounds, even for large projects

  • Rolling delivery so you can begin analysis sooner

  • A dedicated project manager who keeps everything running smoothly

  • Experience working with NGOs, academic institutions, and research firms globally


If you're working on a multi-language project, we also provide transcription and translation services in major African, European, and Asian languages.


Wrapping Up

Transcription isn't just about turning speech into text. It's about making your research stronger, your insights clearer, and your job easier. At Qualtranscribe, we help you get the most out of your data,accurately, securely, and on time.


 
 
bottom of page